Bienvenue sur le site officiel de la commune d'Itxassou - Ongi etorri

<< Retour à la page précédente

Itsasu / Etxauri

ETXAURIBARKO IHAUTERIAK - 2018

Téléchargez le programme du carnaval de la vallée de Etxauri - Samedi 03 février 2018

Téléchargez l'affiche

Téléchargez l'affiche "Bertsu bazkaria" - Samedi 27 janvier 2018

 


ETXAURIBARKO BISITA ITSASURI - 2017

Photo ETXAURI

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Itsasuko besten irekitzearen karietara, Etxauribarko gure lagun nafartarren ordezkaritza bati ongi etorria egiteko atsegina izan dugu. Etxauri eta Itsasu herriak, biak gerezi ekoizle izankiz, ofizialtasun itxura bat zeukan elkarren arteko harreman bat hasi zuten iaz. 

Alabaina, Etxauribarko besten karietara, Itsasuko Herriko etxeko ordezkaritza bat eta Itsasuko elkarteak gomitatuak izan ziren 2016ko irailaren 11an, igandezlkarretaratze horrek gaitzeko arrakasta bildurik, protagonistek erabaki zuten bi herrietako biztanleen arteko loturak azkartzea. 

Urrats berri bat egina izan da bezaz iragan agorrilaren 19an, berrogeita hamar bat Etxauribartarrei ongi etorria egina izan baitzizaie, hauen artean Etxauriko auzapeza, Ziritzako kontseilari bat eta “Etxauribar lanean” elkarteko arduradun batzu. 

Gomit-besta ofizial bat antolatua izan da 16:00etan herriko etxean, eta horretatik landa nahi zutenek « Ateka » gunea bisitatu dute, bestak 19:00etan hasi aitzin. 

Gaualdia, herriko-etxeak gonbidateui eta elkarteen ordezkariei eskaini dien janari-mahai baten inguruan luzatu da.

Asteburu osoan Itsasun egon gogo zuten etxauribartarrak, biztanleen etxeetan ostatatuak izan dira eta gisa horretan, hasia zuten “hurbilketa” jarraitu dute pilota plazako besta bihotzera joanez eta “Goxoki” gaztetxean bururatuz.

Hitzordu bat bazuten Atharrin igande goizean, Etxauri eta Itsasuren arteko pilota partida bat jokatzen baitzuten. Honetaz baliatzen gira, Mathieu Larçabal pilotariari begi keinuño baten egiteko, iaz Itsasuko koloreen alde arizan baitzen Etxauriko pilota plazan.

Harremanak jagoiti lotuak baitira; gutatik bakoitzari dagokigu hauen azkartzearen eta iraunaraztearen alde aritzea.

 

 


joseba mugikorra 20Duela 2 urtez geroz, gerezi bestaren karietara eta lekuko gerezien ekoizpenaren osatzeko, Itsasuarrak elkarteak, Xapata elkarteak lagundurik, Etxauri Ibarrako (Nafarroan, Iruñatik hurbil), ekoizleak deitzen ditu. Aurten, ekoizleez gain, ibar hortako elkarteektako ordezkari batzuek ere parte hartu dute ekainaren 5eko bestan. Karia horretara, gure bi herrien arteko hurbilketaren ideia agertu dute.

 

Lehen urrats bat egina izan da iragan irailaren 11an, Etxauribar besten karietara (ibarreko bestak. Antolatzaileek eta Etxauriko Herriko etxekoek gomitaturik, Roger Gamoy Auzapezaz, 2 axuantaz eta 3 kontseilariz, Itsasuarrak Elkarteaz (gerezi, pilota, dantza, makilari), eta beste Xapata, Idekia, les Vieux machins eta Itsasu Herri Bai elkarteetaz osatua zen ordezkaritza bat, bertara joan dira.

Etxauri Herriko etxeko ordezkariek ongi etorri suharra egin daukute. Ohizko agurtzeko hitzaldia hiru hizkuntzetan egin ondoren, Idoia Aritzala Etxarren Andere Auzapezak, herriko lepokoa lotu die hautetsi bai eta hor zeuden elkarteburu itsasuarrei. Ordainez, gure auzapezak “Lekukotasunen bilketa” DVDa eta herriko argazki bat eskaini dio.

Herriko etxeko zutabera igo gira, lekuko elkarte batek « Etxauribar lanean » moldatu zituen pintxo andana batez lagundua zen adiskidetasunezko basoaren partekatzeko. Gure musikariek, ederki menturatu dira elkarretaratze arras lagunkin horren alaitzen, denbora berean, gure ekoizleek bere ekoizkinak eskaintzen zituzten merkatuko plazan.

Eguzki distiratsu baina bero baten pean, gure makilari gazteak eta gure dantzariak ikuskizun eder bat eskaini dute. Ondotik, herritarrek aterpe baten pean goaitatzen gaituzten, zeinetan apairu hauta bat eskainia zitzaiguna. 

  

IMG 2021

Oraino ere, gure musikari-kantariek erakutsi daukute animazioarentzat daukaten jeinua. Gure eguna pilota partida batez luzatu da, Etxauri ibarrako Xabi eta Etxague, eta gure Pierre Ducassou eta Mathieu Larzabal-en artean (azken honi, gure agiantzak helarazten dizkiogu laster senda dadien).

Dudarik ez da, gure Etxauriko lagunetatik halako harrera izan ondoren, molde berean partekatzen ditugula gereziaren garapena, bai eta gure mintzaira eta kultura. Hortakotz, gure aldi da haien errezebitzea eta harreman iraukor bat eraikitzea, oro elkarrekin.

 

Diaparoma : 2016ko Etxauribar Egluna: Itsasu

Espace ATEKA

Zatozte ATEKA Herriko aipamen tokia aurkitzera.  
2017an berritua, Zentroak proposatzen digu ITSASUko aurkikuntza (Historiko ondarea, fauna eta flora, gastronomia, gerezia, gune naturalak...) komunikazio tresna berriekin (panelak, interaktibo pantailak...). Sartzea urririk.  

2018ko urriaren 01etatik goiti ordu berriak

Uda sasoian
01/04 etik 30/09 tara
7'30-13'00 / 15'30-19'30. Sam / Dim 7'30-13'00

Negu sasoian 
01/10 etik 31/03 tara
7'30-12'30 / 15'30-18'30. Sam / Dim 7'30-12'30

2019ko uztailaren 14tik abuztuaren 15ra, egunero idekia izanen da  7:30etatik 13:00ra eta 15:30etatik 19:30ra. Igande arratsaldetan hetsia da.  
Urtean zehar, idekia da astelehenean, asteartean,asteazkenean, ostegunean eta ostilarean. Asteazkenetan, larunbata arratsaldetan eta igande arratsaldetan hetsia da.  

Plaza
Zenbakia : 05.59.29.75.36

ATEKA ren liburuxka  

 

Plan2-jpg

Itsasuko ostalarien gida

Telegarkatu

Plan ITSASULe plan de la commune  (fichier pdf 2mo)
Le bourg (fichier pdf 440 ko)
Verso (fichier pdf 143ko)     

Plan avec légende 


HERRIKO ALDIZKARIA 

Bon bull itxassou janv 192019ko Urtarrila 

Telekargatu 

Herriko aldizki guziak 


GUIDE PRATIQUE 2018 SITEGida praktikoa 

Guide des Associations Itsasu 2018 - OKElkarteko gida



the_documents_icon
Le Petit Itsasuar n°1

the_documents_icon
Le Petit Itsasuar n°2

the_documents_iconLe Petit Itsasuar n°3 

the_documents_iconLe Petit Itsasuar n°4